function ChangeMessage(message,champ,PosImg)
  {
  	niveaux = document.all; 
	if (! niveaux) { niveaux = document;};
  if(document.getElementById) {
   document.getElementById(champ).innerHTML = message;
   niveaux.ejs_texte.style.left = PosImg +20;
	if (PosImg>0) {
   document.getElementById("fleche").style.visibility = "visible";}
   else {
   document.getElementById("fleche").style.visibility = "hidden";
   };
   niveaux.divfleche.style.left = PosImg ;
}
}